Культура
А знаете ли вы, что на съемках легендарной киноверсии «Вестсайдской истории» 1961 года актеры так усердно отплясывали сложнейшую хореографию Джерома Роббинса, что в прямом смысле ломали ноги? К счастью, на открытии нового сезона в Театре на Таганке обошлось без гипса, зато впечатлений — целое море! Культовый мюзикл Леонарда Бернстайна здесь щедро приправили бессмертными стихами Уильяма нашего Шекспира. Режиссером этого праздника жизни выступила Дарья Авратинская, которая, как истинный капитан корабля, еще и сыграла одну из главных ролей.
Спектакль «Вестсайдская история» в Театре на Таганке
Манхэттенские страдания с московским акцентом
Оригинальная «Вестсайдская история» в свое время наделала немало шума. Перенести Ромео и Джульетту в каменные джунгли Нью-Йорка, заменить благородные кланы на уличные банды и заставить их решать вопросы под джаз и латиноамериканские ритмы — это был смелый ход. «Танцевать не в ногу — значит, отбиваться от стаи», — гласил неписаный закон бродвейских подворотен. Но время летит, и сегодня острые социальные углы сгладились, превратив осколки разбитых судеб в сверкающие стразы театрального шоу.
Театр на Таганке решил не грузить зрителя тяжелыми думами о миграционной политике. Местные «Ракеты» и «Акулы» враждуют не из-за глубоких идеологических разногласий, а просто потому, что молодая кровь кипит, а тестостерон требует выхода. Как говорил незабвенный Карлсон: «Пустяки, дело житейское!» И тут происходит настоящее чудо: суровые уличные парни вдруг начинают изъясняться высоким поэтическим слогом в переводе Владимира Познера. Согласитесь, когда хулиган вместо банального хука слева выдает шекспировский ямб, это обезоруживает!
Спектакль «Вестсайдская история» в Театре на Таганке
Любовь, фарфор и стальной характер
Масштабные декорации Маши Левиной мгновенно переносят нас к кирпичным стенам старого Манхэттена. Вся труппа поет и танцует так, что усидеть на месте решительно невозможно (спасибо балетмейстеру Никите Высоцкому за адаптацию легендарных па). Яркие юбки взлетают ввысь, энергия бьет ключом — настоящая ода молодости, которая хочет жить, любить и лопать мороженое, не думая о завтрашнем дне.
Юные Ромео и Джульетта местного розлива — Тони (Григорий Павлишин) и Мария (Алана Чочиева) — трогательны и хрупки, словно фарфоровые статуэтки. А вот кто действительно задает жару, так это сама режиссер Дарья Авратинская в роли Аниты. Ее героиня — это концентрат жгучего перца и пороха! ️ Сногсшибательные танцы, сильный вокал и стальной характер, в котором так и читаются гены ее мамы, Ирины Апексимовой.
В этом стремительном, как экспресс, двухчасовом спектакле публика просто не успевает впасть в шекспировскую меланхолию. И это прекрасно! Ведь, как говорил барон Мюнхгаузен, «Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!» Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на трагедии. Пусть в памяти остаются лишь яркие краски, зажигательная музыка и вера в то, что даже в самом суровом мире всегда найдется место для красивого танца и искренней любви. ✨
